分手之前：犯規上場

痴迷冰球的亞歷克莎把贏下哈德森·克羅斯和狼隊的關鍵提示給了男友傑里米，希望熊隊贏了之後，傑里米能認真對待她，並兌現讓她參加男女混合冰球賽的承諾。可傑里米一贏球就改口，說女生根本進不了球隊。亞歷克莎跟他分了手。隨後她聽見哈德森和隊友在談教練一直關注的新人亞歷克斯·特雷弗，便在好友幫助下偽裝成亞歷克斯，加入了狼隊。她只想證明女生也能打冰球，並在冰場上贏回這一局。沒想到她卻漸漸對哈德森動了心，尤其是在哈德森失去隊長位置之後。她越是拼命站穩腳跟，就越要對他隱瞞身份。一旦有人拆穿亞歷克斯的真實身份，她可能同時失去冰球和哈德森。她能否在贏下傑里米的同時，留住那個自己本不該愛上的人？哈德森在一對一挑戰中輸給菲尼克斯·金斯頓後丟掉隊長一職，卻仍幫助這名所謂的新人訓練。傑里米既食言，又瞧不起女生，還在亞歷克莎挑戰他時不斷騷擾。新隊長菲尼克斯和他的兄弟埃斯也時常嘲諷這名新人。