SceneTrace My library

Only I Can Hear the Rough Hunter's Hidden Heart

FormatChinese live action Premiere2026-09-15 RegionChina / Hongguo
1.094Mlikes546Ksaves45.21Mheat
Hongguo 60 eps

After catching her fiancé with her stepsister, Qiao Qingyan discovers she can hear the other woman's thoughts and exposes a scheme to steal her marriage. To escape the family, she agrees to replace her stepsister as the bride of poor hunter Xiao Jinye. The supposedly rough, silent man and his warm family give her a safer home than anyone expected.

Only I Can Hear the Rough Hunter's Hidden Heart short-drama poster
TypeChinese live action
Episodes60 eps
RegionChina / Hongguo
Premiere2026-09-15

Genres and tropes

Marriage FirstSubstitute BridePeriod RomanceMind Reading

Story guide

See the main plot, character relationships, and setting before deciding whether this drama is for you.

Explore the full story Characters, setting and story arcs

Setting and world

A 2026 Chinese short drama framed by mind reading and substitute bride.

Main character relationships

Swipe to explore
Qiao Qingyan Lead protagonist
Character

Mi Qi plays Qiao Qingyan.

Xiao Jinye Principal counterpart
Character

Li Mengran plays Xiao Jinye.

Core story elements

Mind reading

Mind reading shapes the title's main conflict.

Substitute bride

Substitute bride shapes the title's main conflict.

Marriage first

Marriage first shapes the title's main conflict.

Rural family

Rural family shapes the title's main conflict.

Only I Can Hear the Rough Hunter's Hidden Heart cast and actors

Actor Role / credit Same-actor trail
Mi Qi as Qiao Qingyan profile photo Mi Qi 觅七 / Mi Qi as Qiao Qingyan View actor works
Li Mengran as Xiao Jinye profile photo Li Mengran 李梦然 as Xiao Jinye View actor works

2 cast credits

Known titles, pinyin, and aliases

SceneTrace title
Only I Can Hear the Rough Hunter's Hidden Heart
Chinese title
人人嫌猎户粗野，唯有我听见他真心藏情
Pinyin / search spelling
Ren Ren Xian Lie Hu Cu Ye Wei You Wo Ting Jian Ta Zhen Xin Cang Qing

Hongguo Drama Recommendations

More Hongguo dramas

FAQ

Where can I watch Only I Can Hear the Rough Hunter's Hidden Heart, and how much does the available player cover?

Official listings include Hongguo.

How many episodes does Only I Can Hear the Rough Hunter's Hidden Heart have?

Only I Can Hear the Rough Hunter's Hidden Heart is listed with 60 episodes.

What roles do Qiao Qingyan and Xiao Jinye play in Only I Can Hear the Rough Hunter's Hidden Heart?

Qiao Qingyan: Lead protagonist. Xiao Jinye: Principal counterpart.

Which alternate titles can help when searching for Only I Can Hear the Rough Hunter's Hidden Heart?

Other useful title forms are 人人嫌猎户粗野，唯有我听见他真心藏情 and Ren Ren Xian Lie Hu Cu Ye Wei You Wo Ting Jian Ta Zhen Xin Cang Qing.

Viewer Reviews